04.02.10

 Februar 2010 Newsletter: Yumi's Monthly Note

Im Januar haben wir auch in der Internationalen Schule Kyoto (KIS) mit den Aktivitäten angefangen. Im Januar haben wir dafür schon dreimal Ausbildungskurse für Facilitatoren veranstaltet. Daran nehmen hauptsächlich ausländische Kinder, die in Kyoto leben, und japanische Kinder, die mal im Ausland gewohnt haben, teil. Die Aktivitäten finden einmal in der Woche als ein Club nach dem Unterricht statt. Da sind viele Spitznamen sehr eigenartig und interessant. Mir gefällt am besten der Spitzname einer Facilitatorenleiterin „Miso (Sojabohnenpaste)“. Sie ist Amerikanerin und Kindergartenerzieherin von der KIS. Sie ist sehr energisch und hat auch Humor. Deshalb fühle ich mich ihr nah, weil ich selber auch so eine Frau bin. Die Aktivitäten werden sicher sehr interessant. » MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

 Februar 2010 Newsletter: Pangaea ring - Toshihide YOSHIOKA

Guten Tag! Ich heiße Toshihide YOSHIOKA. Seit April 2008 arbeite ich bei Pangaea im IT-Bereich. Ich arbeite in Kyoto. Mein Spitzname ist Yoshio. » MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink

05.01.10

 Januar 10 Newsletter: Yumi's Monthly Note

Ein gutes neues Jahr!

In Kyoto ist es in diesen Tagen sehr kalt. Wenn ich nachts in meine Wohnung zurückkomme, shalte ich sofort die Heizung an, die ich mir vorletztes Jahr gekauft habe, obwohl das ziemlich viel kostet. Im Dezember hat man bei vielen japanischen Firmen weniger Bonus bekommen als sonst, deshalb möchte man nicht viel Geld ausgeben. Bei Pangaea bekommt man sowieso nur wenig Prämie. Ich weiß nicht, ob wir uns darüber freuen könnten, daß wir 2009 fast dengleichen Betrag als Prämie bekamen wie im vorigen Jahr. Wir konnten aber im September positive Bilanz ziehen. Das war seit der Gründung von Pangaea das erste Mal. Unser Rechnungsprüfer hat uns deshalb gelobt, obwohl wir immer noch Schwierigkeiten haben.
» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

 Januar10 Newsletter: Pangaea ring - Yasutoshi ANDO

Diesen Monat schreibt Herr Ando Pangaea-Ring. Er hat bis zum letzten Monat im Karolinska Institut in Schweden gearbeitet. Sein Spitzname ist Andu. Herr Ando hat schon einmal Pangaea-Ring geschrieben. Aber weil er nach Erfahrungen in Schweden wieder etwas anderes zu schreiben hat, haben wir ihn darum gebeten.
» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink

02.12.09

 Dezember 2009 Newsletter: Yumi's Monthly Note

Guten Tag!

Es ist schon Dezember.
Im November hatte ich sehr viel zu tun: Wir haben eine Webcam-Aktivität zwischen Seoul und Kyoto gemacht und ich habe bei der Konferenz an der Beppu-Bucht einen Vortrag über Entwicklungshilfe bei der Landwirtschaft mit Informationstechnologie durch Kinder (Youth Mediated Vomunication Modell) gehalten, was etwas anders ist als unsere normale Aktivitäten. Ich habe auch beim Treffen mit ehemaligen Studenten von der Universität California (UCLA) einen Vortrag gehalten und bei der Aktivität in Tokyo als Facilitatorenleiterin gearbeitet.

» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

 Dezember 2009 Newsletter: Pangaea ring - Taisei TANAKA

Diesen Monat schreibt Herr Tanaka Pangaea-Ring. Er ist Chef von der Geisha-Tokyo-Entertainment Inc. Die Firma unterstützt uns als Unternehmensmitglieder schon seit der Gründung von Pangaea.
» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink

04.11.09

 November 09 Newsletter: Yumi's Monthly Note

Guten Tag!

In diesen Tagen ist es in Westjapan jeden Tag schönes Wetter. Letzten Monat ist meine Mutter nach Guam gefahren. Da ist sie einmal hingefallen, als sie in ihren Strohschuhen im Eingang eines Einkaufszentrums, wo es nach dem Regen naß war, gegangen ist. Das habe ich kurz vor einer Besprechung von einer Bekannten erfahren. Meine Mutter soll mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht worden sein. Ich bin dann gleich von Tokyo über Kyoto, wo ich von Herrn Hanada meinen Paß bekam, nach Guam gefahren. Nach 12 Stunden bin ich endlich im Krankenhaus gewesen. Da war es 2 Uhr nach Mitternacht. Meine Mutter sagte dann, „ich war zu aufgeregt!“ Sie war nur einen Tag im Krankenhaus. Aber das alles hat etwa 6000 Euro gekostet! Ich hatte schon gewußt, daß medizinische Versorgungen in den USA sehr teuer sind, aber... So habe ich meine Mitarbeiter sehr belastet. Im November wollen wir in Seoul und in Kyoto eine Webcam-Aktivität machen. Wir bereiten uns nun darauf vor.

» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

 November 09 Newsletter: Pangaea ring - Su Yeon Choi

Diesen Monat schreibt Su Yeon Choi Pangaea-Ring. Sie ist freiwillige Mitarbeiterin in Seoul und nimmt seit 2 Jahren an den Aktivitäten teil. Neuerdings arbeitet sie auch als Facilitatorenleiterin. Sie hat geschrieben, was sie als Facilitatorenleiterin erfahren hat.
» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink

08.10.09

 Oktober 2009 Newsletter: Pangaea ring - Toshi's Monthly Note

Guten Tag!
Diesen Monat schreibt dies statt Frau Mori Herr Takasaki.

Nun sind die Sommerferien vorbei. In jeder Pangaea-Station hat man fröhlich wieder mit den Aktivitäten angefangen. Nur um die Schweinegrippe machen wir uns große Sorgen. Manchmal ist es schwer, eine Entscheidung zu treffen, ob wir die Aktivität unterlassen sollten. Vor ein paar Tagen haben wir in Tokyo eine Aktivität gemacht. Dabei habe ich vor der Aktivität die Schule angerufen und gefragt, wieviele Kinder an der Schweinegrippe erkrankt sind, und habe vorher die Kinder und Mitarbeiter gebeten, am Morgen Fieber zu messen. Wir haben auch ein Fläschchen Desinfektion zur Verfügung gestellt. In Japan sind Desinfektion-Fläschchen jetzt sofort ausverkauft. Ich mußte bei drei Apotheken gucken, um das Fläschchen zu kaufen zu bekommen. Billigere Desinfektionen waren ausverkauft, und ich mußte eine teuere nehmen.

» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

02.10.09

 Oktober 2009 Newsletter: Pangaea ring - Yuji INOUE

Diesen Monat schreibt Herr Inoue, Direktor vom Ausschuß für Telekomunikation-Technologie, Pangaea-Ring. Er hat beim Seminar im Augst einen Vortrag gehalten, und den Weg, den Japan und Asien gehen sollen, gezeigt. Das war sehr interessant.
» MORE

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink