Guten Tag!

August ist schon vorbei, und bald endet der Sommer. Aber es ist noch ziemlich heiß. Wir hoffen, dass Sie den Sommer genießen haben, mal mit Feuerwerk oder so.

Die Sommerferien sind auch vorbei. Im September fangen wir bei Pangaea wieder mit den Aktivitäten an. Wir freuen uns sehr darauf, die Kinder wiederzusehen und von ihnen etwas von ihren Ferien zu hören.

-------------------------------------------------- --------------------
INHALT
-------------------------------------------------- --------------------
+ Aktivitätsbericht vom August 2012
+ Neue Pangaea-Station in Chiba –Bitte melden Sie sich an!-
+ Freiwilliger des Jahres 2011; Auszeichnung
+ Pangaea Ring: ein Student aus Singapur

-------------------------------------------------- --------------------
Aktivitätsbericht vom August 2012
-------------------------------------------------- --------------------
Am 28. Juli haben wir Webcam-Aktivität zwischen Seoul und Mie gemacht. Schauen Sie sich bitte mal ein paar Bilder davon an!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2012/08/july_28th_webca_1.html

Am selben Tag haben die Kinder in Kyoto ein Dorf im Internet gemacht. Sie haben sich da gut ueberlegt, was für eine Stadt Kyoto ist.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2012/08/impressions_of.html

-------------------------------------------------- --------------------
Neue Pangaea-Station in Chiba –Bitte melden Sie sich an!-
-------------------------------------------------- --------------------
Am 2. September 2012 beginnt eine neue Pangaea-Station im Urban Design Center Kashiwa-no-ha (UDCK) vor dem Kashiwa-no-ha Campus in Chiba ihre Tätigkeit!

Wir werben neue Teilnehmer und Freiwillige. Melden Sie sich bitte an, wenn Sie sich dafür interessieren!
http://www.pangaean.org/Download/UDCK_Pangaea2011.pdf

-------------------------------------------------- --------------------
Freiwilliger des Jahres 2011; Auszeichnung
-------------------------------------------------- --------------------
In unserer letzten Ausgabe haben wir darüber geschrieben, daß Herr Kadowaki, Kadoppe, als Freiwilliger des Jahres 2011 ausgezeichnet worden ist. Yumi überreichte ihm am 25. August im Pangaea-Büro einen Schild.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2012/08/volunteer_of_th_1.html

-------------------------------------------------- --------------------
Pangaea Ring: ein Student aus Singapur
-------------------------------------------------- --------------------
Vor zwei Monaten habe ich an der Universität einen Vortrag von Frau Mori gehört. Ich war sehr begeistert von ihrer Vision für Pangaea. Normalerweise hat man im Alltag viel zu tun und hat wenig Zeit, sich darüber Gedanken zu machen, was man für die Welt tun könnte. Aber die Pangaea-Gründer, Yumi und Toshi, tun das.

Mein Name ist Sheau Huei. Ich komme aus Singapur. Ich studiere als Austauschstudent hier in Kyoto. Da Singapur ein multiethnisches Land ist, verstehe ich, wie interkulturelles Verständnis wichtig ist für den sozialen Zusammenhalt und Frieden eines Landes. Deshalb habe ich auch Verständnis für die Mission Pangaeas, daß sie dazu beitragen wollen, die Kinder über kulturelle Grenzen hinweg zu verbinden. So habe ich damit angefangen, bei Pangaea freiwillig zu arbeiten.

Bei Pangaea-Aktivitäten ist die Atmosphäre immer freundlich. Bei den Aktivitäten war ich sehr von den kreativen Zeichnungen und Animationen von den Kindern beeindruckt. Es war sehr motivierend, daß die Kinder gesagt haben, daß sie gerne ihre Werke den Kindern im Ausland zeigen wollen, oder daß sie sich sehr auf Webcam-Aktivitäten mit den ausländischen Kindern freuen.

Vor einem Monat habe ich ich bei einer Aktivität an der Universität Kyoto den Kindern Singapur vorgestellt. Die Kinder haben mich gefragt, wieviel Hausaufgaben die Schüler in Singapur bekommen, oder wie lange die Schulferien in Singapur sind. Dabei habe ich wirklich erlebt, daß die Kinder bei Pangaea ihre Kreativität entwickeln, gute Freundschaft miteinander pflegen und ihr kulturelles Bewusstsein erhöhen können.

Ich denke, bei Pangaea förder man für eine bessere Welt die Sozialkompetenz der Kinder. Ich bin sehr froh, daß ich für Pangaea etwas tun kann. Ich hoffe, daß mehr Leute Pangaea unterstützen.