오늘, 쿄토 대학과 말레이시아•Bario와의 첫번째 Webcam액티버티가 있었습니다. Bario는 말레이시아 보르네오섬의 오지에 있는 거점으로, 이번에 위성회선으로 멀리 떨어진 쿄토와 연결되었습니다.
사전에 리허설을 여러 번 했었지만, 오늘 실제로 연결했을 때에는 몇번이나 연결이 불안정한 것도 있었습니다. 그러나, 어린이들은 Bario의 위성연결 상황을 이해해 주었고, 이전의 다른 웹캠연결 때보다 더 화면에 집중하는 것 같았습니다.
이번의 메뉴는, 「코에츠나」와 「나조렌」 2개 였습니다.
「코에츠나」에서는 『판게아∼!』라고 큰 소리를 낸 뒤, 편한 상태에서 「나조렌」을 즐겼습니다. 「나조렌」은, 기계번역을 이용한 연상 게임입니다. 다른 팀이 생각하는 동안에 함께 되어 액티버티를 즐겼습니다.
나조렌은, 「언어 그리드 프로젝트」의 Language Grid Toolbox의 기계번역 시스템을 이용해서 실시했습니다.



그리고, 이번에 놀란 만한 것도 있었습니다.
» MORE

여러분, 안녕하십니까！

5월달은 황금연휴로 시작되었습니다. 저는 베트남에 가서, 우리들의 새로운 프로젝트에서 함께 일할 후보 사람들과 만났습니다. 그 뒤, 메이지 학원대학과 쿄토 조형예술대학 2군데에서 강연도 했습니다. 메이지 학원대학에서는 사회기업가를 목표로 하는 코스에서 300명의 참가자와 그리고 쿄토 조형 예술대학에서는 어린이의 예술 프로그램에 대해서 공부를 하고 있는 십여명의 참가자들과 이야기를 나누었습니다. 테마는 모두 판게아에 관한 것들이라, 매우 즐거운 경험을 했습니다. 쿄토 조형예술대학은 현재 활동을 하고 있는 쿄토 대학의 옆에 있습니다. 예술전공의 그들이 퍼실리테이터(Facilitator)나 디자인 자원봉사자로서, 그림문자 디자인을 새롭게 하는 작업에 함께 해 주면 좋겠다고 생각했습니다.

지난달은, 서울에서 온 연수생, 홍 선생님을 받아 들이기로 했습니다.
» MORE

이번 달의 판게아 링은, 말레이시아 사라와크 대학의 아지즈 교수입니다. 사라와크 대학의 활동에 참가해 주시고 계시며 연구자로서 아이들과 교류하고 계십니다.
» MORE

여러분 안녕하세요!

올해 4월은 겨울 같은 추위와 여름 같은 더위를 한번에 느낄 수 있던 특이한 날씨였습니다. 예를 들면, 1일의 일교차가 18도나 되는 날이 있었죠. 하지만 이런 이상한 날씨에도 불구하고 이곳 쿄토의 명물 벚꽃은 너무나 아름답게 피어나, 우리들을 행복하게 해주었답니다.

이번 달에는 우선 기쁜 소식을 전해드리려고 합니다. 4월 중순에 한국의 서울에 위치한 마포 청소년 문화의 집(MYCC)에서 열린 저희 판게아의 첫 번째 활동이 성공적으로 마무리 되었습니다! 이 모든 것은 한국 유네스코 미지센터에서 활동 하고 계신 우리 판게아의 핵심 파트너 소피아 씨 덕이라고 생각합니다.
직접 마포 청소년 문화의 집에 가보고 놀란 점은, 시설의 규모가 매우 거대 했다는 것, 또한, 일본이나 다른 나라의 청소년 센터에서는 구경 조차 할 수 없는 최첨단 설비를 갖추고 있다는 점이었습니다.
» MORE

이번 달의 판게아 링은 사에치 라고 불리는 테즈카 사에코 씨 입니다. 제가 MIT에서 미디어 랩에서 일할 적에 처음 만난 그녀는 작년부터 동경에서 판게아의 스태프로 활약해주고 있습니다.
» MORE

어제는 올해 3월에 문을 연 서울시 마포구 상암동의 마포 보육 정보 센터에서 판게아의 첫 활동을 실시 하였습니다. 미지 센터의 자원 봉사자 리더이신 소피아 씨와 더불어 새로이 7명의 도우미 분들이 수강자로 참가하여 열띤 분위기 속에 진행되었습니다. 특히 저는 이번 모임의 서클 타임을 통해 소피아 씨의 탁월한 리더십에 감탄하였습니다. 어린이들 한 명 한 명을 챙기시며 모두 함께 참가하는 서클 활동으로 이끌어 나가는 소피아씨의 모습을 보며 저희 판게아가 각 거점에서 더욱 더 발전해 나가고 있는 현장을 확인할 수 있었습니다.
또한 참가 어린이들 중 일본어에 흥미를 가지고 있는 어린이들 4~5명이 일본어로 「곤니찌와」라며 인사해 주었고, 초등학교 5학년 어린이의 'I Love Map'에는 일본어 단어가 몇 개 쓰여져 있었습니다.
항상 그렇듯 활동 첫날은 아직 익숙하지 않은 분위기와 긴장감으로 인해 도우미 분들이 녹초가 되어버린답니다. 하지만 파김치가 되어버려도 행복하답니다. 앞으로도 쭈욱 함께 활동해나갈 서울의 새로운 거점의 탄생이었다고 생각합니다.

여러분, 안녕하십니까！

신규거점, 말레이시아의 정글의 땅에 있는【바리오】까지는 매우 긴 여행이었습니다. 우선, 칸사이공항에서 【콸라룸푸르】로 날아가, 거기에서 【쿠친】, 다시 【미리】, 그리고 마지막으로 【바리오】도착으로 하는 여정이었습니다. 갈아탈 때마다 비행기가 작아져서, 마지막【미리】로부터 【바리오】행의 비행기는 14명이 타면 가득 차는 소형비행기였습니다. 타기 전, 날씨가 나빠질 가능성이 있다고 들었지만, 당일은 비행기 흔들림도 없는 쾌창한 날씨였습니다.

» MORE

이번 달 판게아링은, 말레이시아•사라와크 대학의 게이리씨입니다. 1월달 바리오에서 활동을 시작했을 때에도 동행해 주셨으며, 해외뿐만 아니라 말레이시아 내에서 아이들의 교류에도 매우 적극적으로 활동해 주시고 계십니다. » MORE

여러분 안녕하세요

1월 들어 쿄토에서는 Kyoto International School (쿄토 국제 학교 KIS) 에서 판게아의 활동이 시작되었으며, 벌써 세 번째 도우미 강연회를 맞이하였습니다.
새로운 보금자리가 된 이 곳은 쿄토에 살고 있는 외국인 자녀들과 귀국자녀들이 참가하고 있으며, 매주 한번씩 학교의 서클 활동으로 채택되었습니다.
서클 활동에서는 서로를 별명으로 부릅니다만, 재미있고 독특한 이름들이 많았습니다. 가장 기억에 남는 이름 중 하나가 미소(Miso – 일본의 된장을 미소라고 합니다) 라고 하는 미국인의 별명이었습니다. 이 스탭분은 쿄토 국제 학교의 유치원 선생님이신데요, 저도 유치원 교사를 했던지라 왠지 모를 동지애도 느껴졌습니다. 굉장히 재미있고 씩씩하신 분이시니 앞으로의 활동이 더욱 즐거워지리라 기대 됩니다.
» MORE

이번 달의 판게아 링은 쿄토 대학과 쿄토 국제 학교에서 기술직 자원 봉사자로 활동 중이신 요시오카 토시히데 씨(요시오)입니다. 판게아에 참가하며 느낀 점과 경험담을 들려주신다고 합니다. » MORE