여러분 안녕하세요..

일본은 매일 무더운 날이 계속되고 있습니다. 장마철이나 7월에는 거의 일본에 있지 않았던 지라 올 여름의 시온축제 시기에 교토의 더운 날을 처음으로 체험했고 놀란 마음으로 집에서 보내고 있었습니다.
» MORE

이번달의 판게아링은 항상 도쿄 액티비티에 퍼실리테이터로 참석해 준 오모리 미와씨입니다.
» MORE

여러분 안녕하세요.

큰 지진이 아시아를 흔들어 놓았습니다. 그리고 장마철이 시작되어 이차재해의 위험성도 높아지고 있습니다. 더 이상의 피해가 되지 않기를 기원하고 있습니다.

그동안 판게아 홈페이지를 대폭 리뉴얼 했습니다. 일본에서는 자원봉사자로 번역 해주시는 분들이 일본어로 번역하고 영어로 번역하며 아주 바쁜 날들이었습니다. 유럽 판게아의 도움도 있어 여러분의 힘을 합해 보다 알기 쉬운 홈페이지로 만들었습니다. 꼭 보시기 바랍니다.
» MORE

주식회사 이라보 에쿠스페리엔스 시마무라 히로시입니다. 2003년 12월에 회사를 창업했고 유비키타스 네트워크를 응용한, 새로운 디자인과 이용체험을 제공하고자 생각하고 있습니다.
» MORE

오늘은, 미에(三重) 대학에서 액티비티가 있었습니다. 미에 (三重) 에서는, 지난달부터 새로운 참가자가 늘어나고, 25명의 아이들로 활동을 하고 있습니다. 신구의 참가자가 함께 놀이, 조금씩 조금씩 친근해지고, 좋은 분위기 속에서 작품만들기에 힘쓰고 있습니다.
三重 의 활동의 특징은, 쓰시 (津市) 의 ALT(외국어의 강사) 쪽이 퍼실리테이터로서 참가하고, 三重 의 거점만이라도 국제교류가 행하여 지고 있는 것이 특징입니다. 지금까지 6명의 ALT가 참가하고, 아이들을 지원해 주어 있습니다. 오늘은 그런 ALT의 한사람, "Oriana Gatta"이 판게아에 참가하는 최후의 일이었습니다. » MORE

오늘, 도쿄 에서 퍼실리테이터의 강습회를 실시했습니다．이번은, 판게아네트나 , 아이들이 언급하는 워크시트등의 개발이 종사해 주신 멤버나, 간토 에 이동된 전 교토 의 퍼실리테이터에도 참가해 주셨습니다．물론 그리운 재회뿐만아니라, 새로운 희망자에게도 참가해 주시고, 의미가 있는 4시간의 강습회를 끝낼 수 있었습니다．또 다음 달이후의 활동이 즐거움입니다！
금년이 되고, 4월에 한국과 교토, 5월에 미에 (三重), 6월에 도쿄 와 4군데에서 강습회를 실시했습니다．판게아공인의 퍼실리테이터도 전원 100명을 상회했습니다．앞으로도 여러분과 함께 아이들의 관계를 느껴지는 환경을 구축해 나가고 싶습니다．

판게아사무국장 花田武和 (하아푸우)

여러분 안녕하세요.

5월 연휴가 시작할 때 암스테르담으로부터 귀국했습니다. 그 뒤로 도쿄와 서울사이에 웹카메라 액티비티를 실시했습니다. 서울 유네스코 Mizy센터의 분들에 의해 이번 액티비티의 모습을 담은 훌륭한 비디오가 제작되었습니다. 판게아의 블로그에서 볼수 있으니 꼭 한번 보시기 바랍니다. 서울 참가자들의 부모, 참가자, 퍼실리테이터, Mizy 스탭 여러분들의 목소리도 들어가 있습니다. 어린이들의 흥분된 모습을 영상을 통해 느낄 수 있습니다. 일본에 대해 별로 좋지 않은 인상을 가지고 있던 참가자들도 한국과 일본 각각의 같은 색의 팀이 합력하여 게임을 진행하는 가운데서 상호간의 흥취와 문화를 알게 되었습니다. 액티비티후, 서울 퍼실리테이터들이 다국어 커뮤니티사이트(언어 그레이드 사용)에 "정말로 '연결'을 느낄 수 있게 되었습니다."라고 코멘트를 남겨주었습니다. 이번 액티비티는 마이클소프트의 조성금으로 실시하게 되었습니다. » MORE

확정한 비전이 없으면 어떠한 좋은 활동이라도 전진시킬 수 없습니다. 이 시점에서 판게아의 비전이 아주 크다고 할 수 있겠죠. 유미씨와 도시씨가 처음 만날을 때, 오해와 상호간의 불믿음으로 인한 참극의 잔해로부터 착상되었다는 판게아의 이야기를 들은 나의 마음은 완전히 판게아에 빼았겼습니다. 그만큼 감명을 받은 것은, 국경과 문화의 차이를 넘어 서로 이해하는 인간성에 대한 그들의 강한 신뢰와 그 비전을 성공시키기 위해 세계 각 나라를 날아다니며 헤아릴 수도 없이 많은 귀찮고 형식적인 일에도 굴하지 않은 그들의 놀라운 의욕이었습니다. » MORE

Club of Amsterdam과 Waag Society라고 하는 둘의 네덜란드의 단체와는 여기 1년 정도의 사이에 몇번인가 만나는 기회가 있어, 이번은 그들이 기획한 "Future of Children"이라고 하는 이벤트에 있어서 스피치를 의뢰되어 있었습니다. 얼굴이 보이는 상대와의 Web 회의로 지금까지 체험하고 있었습니다만, 불특정 다수의 여러분(여기저기)가 암스테르담의 회의장에 계셔, 또 Live텔레비전으로서 EU제국에 송신되어 있는 중에서 이야기하는 것은 처음이었습니다. 그러나 저쪽편은 밤 7시의 시작 때문에, 어떻게 이쪽은 심야 2시.... 12시반에 Toshi와 두사람으로 아무도 없는 오피스에서 준비를 시작하고, 시작 시간까지는 커피의 과음에서 가슴앓이 하고 있었습니다. 무슨 일이 있어도 모두가 보고 있다라고 하는 감각이 자신의 오피스로부터 평소의 하찮은 Web Cam을 사용하고 있는 것도 있어서 현장감이 없고, 도중 보여져 있는 것도 잊어서 등을 긁어버려 있었다.
암스테르담의 회의장에는 싸이먼이 와 주어 있어서, 4시부터 시작되는 Discussion의 섹션에 대해서는, 머리가 둔해지고 있다고 생각했으므로 부탁했습니다. » MORE

5월10일에 도쿄와 한국에서 Webcam액티비티를 실시한 것을 전했습니다만, 한국의 실시 거점인 MIZY센터의 웹 사이트에서, 그 날의 모양이 공개되었습니다！
접수에서 시작되어 사전의 준비, 웹 카메라를 통해서 만났을 때의 아이들이 즐거울 것 같은 모양이, 잘 아는 매우 훌륭한 비디오입니다．여러분 부디 봐 주십시오．

비디오는, 이쪽으로부터 볼 수 있습니다．
（화상제공:한국 유네스코 MIZY센터）