04.06.08

 Juni 2008 Newsletter: Yumi's Monthly Note

Guten Tag!
Als in Japan die Goldene Woche, die vom 29. April bis 5. Mai hintereinander folgenden Feiertagen, bin ich von Amsterdam wieder nach Japan zurückgekommen. Danach haben wir eine Webcam-Aktivität zwischen Tokyo und Seoul gemacht. Im MIZY-Zentrum der UNESCO in Seoul hat man die Aktivität auf ein Video aufgenommen. Das ist auf Pangaea-Blog zu sehen. Da hören Sie die Stimmen von den Teilnehmern, deren Eltern, Facilitatoren und Mitarbeiter des MIZY-Zentrums. Da sehen Sie, wie aufgeregt die Kinder waren. Koreanische Teilnehmer, die vorher vor Japan keinen guten Eindruck hatten, haben mit japanischen Teilnehmern gut zusammengespielt, als Japaner und Koreaner in derselben Mannshaft von dergleichen Farbe waren. Dabei haben sie Interesse und Kultur ihres Partners kennengelernt. Ein Facilitator in Seoul hat auf der Mehrsprachen-CommunitySite (mit Language Grid) geschrieben, daß es ihm da war, als ob sie alle miteinander verbunden wären. Für diese Aktivität haben wir Unterstützung von Microsoft AG bekommen.

In der Woche danach hat ein neues Semester gestartet. Am Seminar für Facilitatoren haben 15 Leute teilgenommen. Viele von ihnen waren Studenten, die gerade mit ihrem Studium angefangen haben. Sie waren aktive junge Männer. Nach dem Seminar haben wir wieder eine Aktivität gemacht. Zunerst waren manche Kinder zu aufgeregt, weil sie schon vor zwei Monaten die letzte Aktivität hinter sich hatten. Im Laufe der Aktivität haben sie sich aber daran gewöhnt und mit Viscuit interessante Bilder gemalt. Bei der Aktivität an der Universität Mie macht man an der Sandküste Spielkarten. Neben der Universität liegt der Pazifik. Ich bin mit einem Kamera an die Küste gegangen und habe dort ein paar schöne Fotos gemacht, wie die Kinder spielen (Z.B. beim Sandbergmachen). Auch dieses Jahr wird Mie sicher die Aktivste Station.

In Tokyo veranstalten wir im Juni ein Seminar für Facilitatoren. Für diejenigen, die schon an so einem Seminar teilgenommen haben, können wir neue Informationen anbieten. Dadurch können solche Leute auch ihre Fähigkeiten entwickeln. Wir würden uns freuen, wenn Sie zu uns kämen!

Dieses Monat schreibt Andrew Bullen, Direktor von Media Guild in Amsterdam, Pangaea-Ring. Das Büro von Media Guild ist in der Nähe vom Hauptbahnhof Amsterdam. Er hat alles, wonach wir streben, sofort verstanden, als ich mit ihm zum ersten Male gesprochen habe. Er ist so schick, daß er uns den Anlaß gegeben hat, darüber nachzudenken, ob wir unsere Station von Europa in Amsterdam aufzustellen sollen.

Ciao!

Yumiko MORI

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter | Permalink

 Juni 2008 Newsletter: Pangaea ring - Andrew BULLEN

Ohne feste Vision kann man keine Aktivität vorantreiben, auch wenn das sehr schön wäre. In diesem Sinne ist die Vision von Pangaea sehr großartig. Als ich zum ersten Mal Yumi uns Toshi gesehen und von ihnen gehört haben, daß die Idee von Pangaea durch die Türmmer der Katastrophe vom 11. September 2001, die wegen gegenseitigen Mißverständnisses und Mißtrauens der Menschen passiert ist, entstanden ist. Aber was für mich noch eindrucksvoller war, ihr festes Vertrauen in Humaität, daß die Menschen sich über Grenzen und kulturelle Unterschiede hinweg einander verstehen können, und ihre so starke Wille, daß sie von Kontinent zu Kontinent fliegen und unzähligen lästigen Dingen von Bürokratie nicht nachgeben, um ihre Vision zu verwirtklichen.

Wenn man „Gegenseitiges Verständnis der Menschen aller Welt“ als Vision hat, ist Technologie am besten dafür geeignet. Pangaea-Netzwerk verbindet Kinder in aller Welt, unabhängig davon, ob sie in Afrika, Asien oder Europa sind. Bei Pangaea ist es aber wichtig, daß diese Verbindung nicht nur global und über Grenzen hinweg ist, sondern auch „Kinder mit anderer Staatsangehörigkeit und anderen Hintergründen“, die es in Regionen, Gemeinden oder Städten immer mehr gibt, zu verbinden vermag.

Die Vision von Pangaea ist, lokale Gesellschaften mit Kindern in der Mitte „von unten“ zu gestalten. Kinder verbinden sich einfach miteinander und sind offen für fremde oder andere Wesen. Sie sind abenteuerlich, lerneifrig und frei von Vorurteilen der Erwachsenen „mit linearer Denkweise“. Kinder haben als Gabe alles Nötige, um Vielfältigkeit in der modernen Gesellschaft zu genießen.

Ich habe ein bißchen vom Grund, warum ich in Holland eine Pangaea-Station begrüße, geschrieben. Ich freue mich darauf, in Zukunft in Europa und anderen Teilen der Welt Stationen von Pangaea gebaut werden.

Andrew BULLEN
Direktor von Media Guilt

Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring | Permalink