パンゲアお絵かきコンテスト「こんな場所へ行きたい」にご応募いただいた作品の中から
皆様の投票より選ばれた作品を発表いたします！
この度はたくさんのご応募、ご投票ありがとうございました！

本コンテストは、小児病棟に入院するこども達が病棟外の人と交流できるように、
UBS証券会社、特定非営利活動法人ソーシャル・イノベーション・ジャパン(SIJ)による
UBS「Kids in the Arts（キッズ・イン・アート）」助成プログラムとして実施いたしました。
UBS証券会社からは特別賞もお選びいただき、賞品もご提供くださいました。
多大なるサポートをいただき本当にありがとうございました。
パンゲアでは今後も、小児病棟に入院するこども達がパンゲア活動に参加できるプログラムを構築してまいります。
今後ともご支援・ご声援をお願いいたします。

We are happy to announce the selected works from the entries to Pangaea Drawing Contest,
"The place I want to visit". Thanks for your entry and vote!

This contest is proudly supported by the UBS "Kids in the Arts" Grant Program,
run by UBS and Social Innovation Japan.
We are currently developing new programs to enable the hospitalized children
to participate in our activities.
We deeply appreciate your continuing support and understanding.

　最優秀賞 / Top Award　
みやけん
13才, 男の子 , 三重

Age: 13, Boy, Mie
僕が小さくなって、机の上にいる所

I am very very tiny on my table.

　優秀賞 / Runner-up　
しゅんた
9才, 男の子 , 京都

Age: 9, Boy, Kyoto
すきだから

Cause I like it.
Chae hyun Kang
11才, 男の子 , ソウル

Age: 11, Boy, Seoul
エベレスト。
趣味が登山だから

Mt. Everest - because my hobby is climbing.

　UBS特別賞 / UBS Special Award　
なな子
9才, 女の子 , 三重

Age: 9, Girl, Mie
おばあちゃんがよく私をそこへつれてってくれるので好きになりました。あと私のあばあちゃんはキウイ畑を作っています。いつもキウイの季節になるとそのキウイを送ってくれます。なので昔のおばあちゃんの家がすごく好きです。

I love this place because grandma always took me. She grows Kiwi at her garden. I love my grandma's house.