----------------------------------------------------------------------
INDEX
----------------------------------------------------------------------
+ 6월7일（목） NHK라디오 신야빈(심야편)에 이사장 모리씨가 출연
+ 100인 기부 보고：100명까지 앞으로 12명!
+ 팡게아 링 와타나베 후꾸꼬씨
+ 5월 활동보고

----------------------------------------------------------------------
6월7일（목）NHK라디오 신야빈(심야편)에 이사장 모리씨가 출연
----------------------------------------------------------------------
6월7일（목） NHK라디오제일「NHK라디오 신야빈(심야편)」
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/
심야 1시의 열도인터뷰에서, [세계속의 어린이를 연결시키자]라는 타이틀로 팡게아 이사장 모리씨의 인터뷰가 방송됩니다. (6월6일 심야, 날짜로는 6월7일이므로 주의하세요.) 꼭 들어주세요!

----------------------------------------------------------------------
100인 기부보고:100명까지 앞으로 12명!
----------------------------------------------------------------------
작년 12월에 개시한 [100명 목표! 기부 캠페인]은, 현시점에서 88명으로부터402,664엔의 기부를 받았습니다. 올 사업년도의 100명 달성까지 12명남았습니다! 진심으로 감사드립니다. 계속해서 잘 부탁드리겠습니다.
http://www.pangaean.org/web/english/membership/donation_en.html

----------------------------------------------------------------------
팡게아 링 와타나베 후꾸꼬씨
----------------------------------------------------------------------
안녕하세요!

매월 뉴스레터의 독일어 번역 봉사를 담당하고 있습니다. 와타나베라고 합니다. 2008년부터 시작해서 4년이상의 시간이 흘렀습니다.

2007년 끝무렵, 대학에서 전공한 독일어를 사용해서 일을 하고 싶었던 중에 인터넷에서 팡게아를 발견했습니다. 팡게아가 여러나라의 어린이들에게 국제교류의 장을 제공하는 단체라는 것을 알고, 그러한 의의깊은 활동에 조금이라도 공헌하고 싶은 생각에서 지금까지 참여를 하고 있습니다.

매월 뉴스레터를 읽고있으면, 팡게아의 활동이 착실하면서도, 매우 강력한 리더에 솔인되어지고 있다는 것을 느낍니다. 새로운 기술을 사용해서 항상 여러가지 일에 도전하고 있는 것도 굉장하다고 생각합니다. 애석하게도 팡게아의 활동 현장은 아직 본 적이 없습니다만, 한번은, 하나다씨의 액티비티 비젼을 보았습니다. 어린이들의 모습이 아주 생기가 넘쳐있었고, 그 중에서 장래에 국제적인 현장에서 활약하는 사람이 꼭 나오겠다고 생각했습니다.

독일어 번역을 담당하는 입장에서 보면, 윈에서의 액티비티는 정기적으로 열리는 것인지 궁금합니다.

물론, 저는 독일어가 잘 전달될까 하는 의문또한 있습니다. 또, 일본과 유럽의 교류는, 일본과 한국과 같은 아시아국가의 교류와는 차이가 있을지 하는 점도 흥미롭습니다. 어린이끼리라면 세계 어디라도 똑같을까요?

또하나, 봉사에 대해서입니다만, 독일에서는 봉사활동이 대단히 활성화되어있습니다. 국민의 1/3은 어떠한 봉사라도 활동에 참여하고 있다고 합니다. 사회는 호조관계로 성립되어진다는 사고가 침투되어있어, 사회의 여러가지 제도에 이러한 생각이 반영되어있습니다. 팡게아는 바로 이러한 봉사정신의 체현이라고 느끼고 있습니다.

앞으로도 계속해서 튼튼한 어린이들의 액티비티 보고를 기대하고, 또 팡게아의 더없는 발전을 바라겠습니다.

----------------------------------------------------------------------
5월 활동보고
----------------------------------------------------------------------
5월26일（토） 서울/쿄또 Webcam
처음에는 긴장해서 불안해하던 쿄또의 아이도 활동후에는 한국 어린이들이 즐겁고, 재밌다는 등, 잘 맞는다는 인상을 받았습니다.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2012/05/seoulkyoto_webc.html

미지센터（한국/서울）에서 2012년 활동이 시작되었습니다. 올해에는 28명의 어린이들과 17명의 새로운 지원자(facilitator )가 참가합니다.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2012/05/2012_activity_s.html

--------------------------------------------------------------------
+ 당 뉴스레터는 하기의 분들께 보내드리고 있습니다.
* 팡게아 활동협력회원에 등록해 주신 분
* 팡게아 지원자로 등록해 주신 분
* 이사장 모리씨, 부이사장 다까사끼씨와 명함교환을 하신 분등

+ 메일 등록 해제 메일 어드레스변경은 하기 링크를 클릭해 주십시오.
http://www.pangaean.org/common/english/newsletter/change.html

발행 : 특정 비영리 활동법인 팡게아
Website: http://www.pangaean.org
Email: info@pangaean.org
Tel: +81-(0)75-741-8877 | Fax: +81-(0)75-741-8876
Shijo Hirano Bldg. #402, 716-1 Shin Kamanzacho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8471 Japan ---------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2011 NPO PANGAEA. All Rights Reserved.