July 11, 2011

 2011년 6월호 - news letter

여러분 안녕하십니까?
판게아(Pangea)의 에다히로(枝廣) 아야코(綾子)입니다. 이번 달부터 news letter의 집필을 담당하게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.


----------------------------------------------------------------------
저의 이야기인데요...
----------------------------------------------------------------------
저는 금년 4월에 도쿄에서 교토로 이사하고, 판게아(Pangea) 일을 시작한지 2개월이 되었습니다.

몇 개월 전까지만 해도 도쿄에 있는 회사에서 일했는데, 이제는 아주 오랜 옛날과 같이 느껴집니다. 아름다운 교토거리를 너무 좋아하게 되었습니다. 사실 제가 판게아(Pangea) newsletter 집필은 이번이 처음은 아닙니다.

2009년 7월, 자원봉사로 "판게아(Pangea) 링"을 쓴 적이 있습니다. 그 문장 끝에, "제가 앞으로, 판게아(Pangea)에 바라는 것은, 판게아(Pangea) 활동이 오래 계속되는 것, 그리고 점에서 선, 선에서 면이 되고, 온 세계에 널리 펼쳐지는 것입니다. 그것을 위해 앞으로도 제가 도움이 될 수 있다면, 매우 기쁘게 생각할 것입니다."라고 적었습니다만, 그 때는 설마 제 자신이 판게아(Pangea)의 스탭이 되는 날이 올 것이라는 것은 생각지도 못한 일이었습니다. 그러나 제가 한 말은 거짓말은 아닙니다. 작년 말에 모리 이사장님의 글로벌 전개를 도와주었으면 한다는 제안에 판게아(Pangea)에서 일 할 것을 결정한 저 자신은 아무런 고민도 하지 않았습니다만, 지금까지 외자금융에서의 캐리어와는 크게 다르다는 이유로, 주위에서는 상당히 놀랐습니다.

앞으로는 판게아(Pangea) 활동을 지원해 주시는 여러분과의 커뮤니케이션, 자원봉사하시는 여러분과의 커뮤니티나, 미디어 릴레이션(relation) 등으로 판게아(Pangea)의 글로벌 전개에 공헌할 수 있기를 바랍니다. NPO에서의 일, 홍보의 업무에도 익숙하지 않지만, 마음을 비우고 여러가지를 배워가면서 최선을 다하여 노력하겠습니다. 여러분의 많은 지도와 편달 부탁드립니다.
----------------------------------------------------------------------
2011년도 판게아(Pangea)의 활동이 시작되었습니다
----------------------------------------------------------------------
3월, 4월 지진 재해의 영향으로 활동을 중지하고 있던 도쿄에서도, 주식회사 오케이웨이부의 협찬으로 5월 28일(토)에 "OK촌"에서의 올해의 활동이 시작되었습니다.

도쿄의 아이들은 지진 재해의 영향을 걱정해준 한국이나 교토의 아이들에게서, 응원 메시지를 받았습니다
.http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/03/message_from_ko.html

이번 활동에서 도쿄 아이들은, 그 답례 메시지를 작성했습니다.
http://fb.me/VQqDan0D

또 교토의 "쿄토대학 마을"과는 웹 카메라로 연결해 자기소개 후, 서로에게 묻고 싶은 것을 직접 서로 질문했습니다. http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/05/may_pangaea_act.html

도쿄에서는 교토는 어떤 곳일까 라는 주제로 여러분이 이야기를 나누어 질문을 정했습니다. 실제로 이야기해 본 뒤 "교토의 아이들 재미 있어", "즐거웠다"라고 활동 보고에서는 전원이 가장 즐거웠을 때 체크하는 스마일 마크에 원을 그렸습니다.

이 결과는 교토에서도 같았습니다. 판게아(Pangea) 활동에 참가해 주시는 자원봉사자는 상시 모집 중입니다. 2011년도의 활동 시작하며, 포스터와 광고지를 준비했습니다. 여러분들 주위에 흥미를 가지는 분이 있다면 안내해 주시면 고맙겠습니다.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/05/2011_pangaea_vo.html
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/05/2011_pangaea_vo_1.html

----------------------------------------------------------------------
베트남 농업지원 프로젝트의 보고
----------------------------------------------------------------------
판게아(Pangea)가 올해 2월 ~ 3월에 베트남에서 진행한 농업지원 프로젝트 "YMC - Viet"가 5월 18일(수) "NHK BS 1 "월드 wave 투나잇"에서 방송되었습니다.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/05/pangaea_newslet.html

이번 프로젝트는, 총무성 ‘유비키타스 아라이안스 프로젝트’의 일부로서, 실증실험이라고 하는 위치 부여로 진행했습니다. 아이들이 즐겁게 휴대폰이나 컴퓨터를 조작하고, 농업에 흥미를 가지게 되었고, 그 아이들의 부모인 베트남 농가는 아이들을 통해 유익한 정보를 얻을 수 있게 되었으며, 또 아이들이 농업에 흥미를 갖게 됨으로서, 가족 간의 대화가 많아져 부모와 자식간의 관계가 좋아졌다는 결과가 인터뷰로 확인되었습니다. 현지에서는 프로젝트를 계속 진행하는 것에 대해 기대가 높아지고 있습니다.

앞으로, 베트남 농촌개발의 더 나은 추진을 위하여, 판게아(Pangea)는 베트남과 일본의 정보학•농학•교육의 연구자를 초대하여, 베트남에서 YMC 제1회 아카데믹 워크샵을 2011년 5월 20일 ~ 22일 3일 동안 개최하여, 국제적인 아카데믹•그룹을 발족했습니다. 현지시찰에서는 아이들의 의욕적인 활동의향을 확인할 수 있었습니다. 베트남 정부관계자나 일본의 연구자도 YMC의 새로운 발전을 기대하고 있습니다.

http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/05/the_1st_vietnam.html

----------------------------------------------------------------------
트위터와 페이스 북으로도 판게아(Pangea)를 응원해 주세요
----------------------------------------------------------------------
판게아(Pangea) 활동에 대해서는, 매일 트위터와 페이스 북의 갱신을 통해 지원자 여러분에게 보고 해 드리고 있습니다.

트위트
http://twitter.com/npo_pangaea

페이스 북
http://www.facebook.com/npo.pangaea

폴로나 RT, "좋아요! "등 부디 SNS를 통해서도 판게아(Pangea)의 활동을 응원해 주세요

Posted by: ayako | 3. 소식지