September 30, 2008

 서울에서의 현상

Mizy_animation.jpg 지난 주부터 서울에 와 있습니다. 어제는 명동의 가까운 【미지】 센터에서 판게아의 액티비티가 있었습니다. 한글을 이야기할 수 있지 않기 위해서 , 여기에서의 활동에서는 배후 역활자에게 돌아옵니다. 23명의 참가자가 건강하게 차례로 오고, 안녕하세요―이라고 인사해 줍니다. 그리고 판게아 애니워크숍을 반씩 개최. 나머지의 사람은 아날로그 작업과” う―ふぃん”이 만들어 주는 두루마리 그림(繪卷)사진의 촬영이었습니다. 내가 아날로그 테이블에 앉으면 한사람의 초등학교 5년정도의 사내아이가 나의 이름을 기억해 주어 있었습니다. 「Yumi, xx00x0! 」이라고 자신에게 무엇인가 말해 주고 있는 것은 아는 것입니다만 무엇을 말해지고 있을 것인가, 모른다. 여름방학에 아이의 캠프가 일본이며 3박만 일본에 간 것이다. 이라고 하는 것이었습니다.

(F의 사람이 영어로 번역해서 가르쳐 주었습니다.)또 그 가르쳐 준 고교생의 F도 여름방학에 일본의 홈스테이의 아이가 체류하고 있었다고 가르쳐 주었습니다. 일한 관계등 여러가지 대단한 중입니다만, 아이들은 다른 문화를 즐기고, 또 자신의 문화를 소개하는 것을 즐기고 있는 것 같습니다. 그렇다고해도 한글을 이야기하고 싶다.

Posted by: yumi | 8. 일반