こんにちは、ニュースレター担当のじょうこうです。早いもので、今年度も1か月が経過し、
ゴールデンウィークも終わってしましました。皆さんはどこかに出かけられたでしょうか？
パンゲアでは、2013年度のVolunteer of the Year が決定しました！10周年記念冊子などをデザインしてくれた中西まどかさんに決定いたしました。受賞したまどかさんから一言いただきました。
また、今年度から柏の葉の活動場所がKOIL（柏の葉オープンイノベーションラボ）という
新しい建物に代わりましたので、その紹介をいたします。真新しい活動場所で、子ども達は
楽しく活動できたようです。最後に、パンゲアアクティビティに参加した子ども達にきいた
アンケートを一部紹介します。
----------------------------------------------------------------------
1．理事長便り　―ゆみさんから―
2．パンゲアリング　2013年Volunteer of the Year　まどかさんより
3．柏の葉活動場所KOIL紹介とアクティビティ報告
4．あなたにとってパンゲアとは？アンケートの一部紹介
----------------------------------------------------------------------

-----------------------
1．理事長便り
-----------------------
　今年の春は例年より桜が長い間綺麗だったようですね。新学期が始まり、パンゲアにも
新しい子供達が参加し、ボランティアさんも新たなメンバーが加わるこの季節。三重大に
おいての活動も、今年からベジタリア株式会社さまのご支援を受け、新たにベジタリア
三重大村として生まれ変わります。3月には三重大でファシリテータリーダー研修、
技術リーダー研修が催され、5月からの活動を前に準備万端です。
ベジタリア株式会社：http://www.vegetalia.co.jp/company

京都本部では、2014年の夏に開催するKyoto Intercultural Summer School
For Youthsの愛称がKISSYと決まり、インターンのじょうこうとまどかさんが
忙しそうに準備を日々手伝ってくれています。最近では週末や休みの日に
参加くださる技術ボランティアも増え、にぎやかなオフィスです。
そんななか、年に一度たった一人だけが選出されるVolunteer of the Yearですが、
昨年一年間の活動を通して、中西まどかさんに決定しました。毎週火曜日と木曜日
に朝10時半から15時まで来てくださって、様々な制作物をデザインして
くださっています。中学二年生の子供を持つお母さんで、強くて、優しくて、
きれいなまどかさんがいてくださって、本当に感謝しています。その向上心あふれる
仕事ぶりは、周りの人にも良い影響をあたえてくれています。5月はケニア、
6月はベトナム、そしてカンボジアと夏までかなり忙しいですが、
みんなに会えるのが楽しいから気になりません。
夏のイベントKISSYなのですが、あと少しお金が足りません。認定NPOとなりましたので、
確定申告する方など特に応援お願いします！(※) よろしく。

※パンゲアは、認定NPOとなりましたので、寄付金の控除が可能です。詳しくは、
（国税庁HP）をご覧ください。
KISSYに参加したい方は、下記URLをご覧ください
http://www.pangaean.org/event/kissy2014/index.html

-----------------------------------------------------------------------
2.パンゲアリング　2013年Volunteer of the Year　まどかさんより
-----------------------------------------------------------------------

こんにちは。京都のオフィスで，小冊子やパンフレットなどを作成しているボランティア
スタッフの中西円香です。このたびは、ボランティア・オブ・ザ・イヤーという名誉ある賞を
いただき、ありがとうございます！
夫の転勤で2012年２月までの３年間，南アフリカで暮らしました。そのときに経験したこと、
考えたこと、そしていろいろな国の様々なバックグラウンドを持つ仲間と共に勉強した英語を
少しでも活かせたらいいなと思い、パンゲアのオフィスにボランティアの申し込みメールを
したのが，もう大分昔のことのように思われます。
パンゲアの活動について知識ゼロのまま，挨拶のために初めて「象ビル」というおもしろい
名前の建物の一角にあるオフィスに来たのは，2012年11月。少し緊張してドアを開けた私
の前には，かわいい色合いのアットホームな雰囲気のオフィス。そして出会った
ゆみさん、としさん。二人の不思議な魅力となんとも興味深い話に一瞬で引き込まれ、
２～３時間ときが経つのも忘れて話し込み，興奮して自宅に帰ったことを記憶しています。
南アとは一変した平和な日本の生活に戻って半年以上経ち、家族の生活リズムも
整ったころ、はてさて自分は何をするべきか…、と頭の中がモワモワとし始めていたころの
私には、それは衝撃的な瞬間でした。
さて、翻訳ボランティアスタッフというかたちでパンゲアに仲間入りさせてもらった
私でしたが、「少しイラストレータができます」と経歴に書いてしまったため、すぐに
デザイン関係の作業をまかされる事になりました。しかもいきなりやってきたのがパンゲア
小冊子作成という大仕事！まずパンゲアとは何か？から始まり、10数年以上前に
少しかじって得た極わずかのデザインの知識を少しずつ少しずつ脳の中から発掘し、
手探りでなんとか作業を進め、ゆみさんとしさん初めたくさんの方々に協力いただき
印刷会社に入稿を済ませました。あのときの嬉しさは一生忘れません。
１０周年記念に発行したパンゲアブック、そしてパンゲアブックの英語版、YMC-Vietの
パスポートにレシピカード改訂…長い時間をかけて作り上げた作品が、たくさんの人の手に
わたり、パンゲアという活動を知ってもらったり、パンゲアの活動自体に役立ったりすること。
こういう喜びを私はパンゲアにきて知りました。幸せなことだなあと思います。

目下，この夏に開催されるKISSYのパスポートとYMC-Viet小冊子を作成中です。
KISSYで目を輝かせて楽しむ世界の子ども達の様子が今から目に浮かびます。これからも、
心していろいろな方面にアンテナをはって、世の中のかっこいいもの、可愛いもの、いいなあ
と思うものに敏感になろうと思います。そして、その「いいなあ」と思うものをパンゲアの
中でなんらかの形にする作業を続けたいです。

-----------------------------------------------------------------------
3．柏の葉活動場所KOIL紹介とアクティビティ報告
-----------------------------------------------------------------------
2014年度最初のアクティビティが、4月19日に柏の葉で始まりました。
三井不動産株式会社様からのご支援を受けて行われている柏の葉村の活動場所が、
今年できたばかりのKOIL（柏の葉オープンイノベーションラボ）という建物に変更に
なりました。ICTの設備が整ったきれいな場所です。きれいな建物でパンゲアができて
子ども達もスタッフも楽しめたようです。
URL: http://koil.jp/

柏の葉は、今年度最初のアクティビティということで、他己紹介から始まりました。
その後、昨年度から作り続けている柏の葉村動画の作成を行いました。村動画とは、
子ども達が交流するパンゲアネット上で自分たちの拠点を紹介するための動画です。
写真や絵を“ビスケット”に取り込み、動かし、各拠点様々な動画を作ってくれています。
柏の葉では、動画作成監督を務めてくれているまーくんの活躍で、オリジナルキャラクター
「かしわっしー」が登場する村動画の制作はどんどん進んでいるようです。
完成が待ち遠しいです。

-----------------------------------------------------------------------
4．あなたにとってパンゲアとは？2013年度アンケート
-----------------------------------------------------------------------
2013年度のパンゲアアクティビティに参加してくれた子ども達にアンケートをしました。
一部抜粋して紹介します。

「あなたにとってパンゲアとは？」
世界中のみんながつながるキッカケになるもの?
言葉以外で世界とつながる場所＝パンゲア
おれのすべてだ！！！！
外国の子と一しょにいろいろなことができる貴重な所。とてもたのしいから来年も来たーい！
遠い国など、なかなかふれ合えない国とパソコンなどを通して交りゅうすることができる。
パンゲアをして外国の人の事が分かったりしてよかったです。
他の国の人と友達になれたのがとてもうれしかったです。また、来たいと思いました。
かんこくとともだちになってせんそうをとめること

今の日本の教育課程では、外国の人と気軽に触れ合う機会がすくないのだと、
このアンケートをみて実感しました。同時に、安全に・気軽に・英語が使えなくても、
いろんな国の子ども達と触れ合うことができることができるパンゲアの活動は
ものすごく貴重だとも感じました。パンゲアアクティビティを通じてインターネットで
一緒に遊んだ子ども達のつながりが、世界のみんなが現実社会でつながっていく
きっかけになってほしいと願っています。

----------------------------------------------------------------------
+ 当ニュースレターは、下記の方に配信させていただいています。
* パンゲア活動協力会員にご登録いただいた方
* パンゲアボランティアスタッフとして登録いただいた方
* パンゲア理事・スタッフと名刺交換された方など
+ 配信解除・配信先変更は、下記のリンクをクリックして下さい。
http://www.pangaean.org/common/japanese/newsletter/change.html
発行: 特定非営利活動法人パンゲア
Website: http://www.pangaean.org
Tel: 075-741-8877 | Fax: 075-741-8876 | Email: info@pangaean.org
〒600-8035 京都市下京区寺町通高辻下る京極町509 象ビル301号
---------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2014 NPO PANGAEA. All Rights Reserved.