Januar 2011 Newsletter: Yumi's Monthly Note
Ein gutes Neues Jahr!Bei uns in Kyoto liegt ganz fantastisch Schnee. Mit dem Eintritt des neuen Jahres wollen wir auch bei Pangaea mit einer neuen Entschlossenheit arbeiten.
Zum Anfang des Jahres habe ich eine gute Nachricht.
Seit zwei Jahren habe ich immer Leuten etwas vom YMC-Model (Youth Mediated Communication Model) erzählt. Das ist ein Model für Entwicklungsländer; da sind die Kinder Informationsträger für die Gemeinden. Dieses Model habe ich vor zwei Jahren bei der APAN Konferenz in Kuala Lumpur vorgestellt. Danach habe ich diejenigen gesucht, die sich für dieses Model interessieren, und nun haben wir uns zu einer Gruppe zusammengeschlossen. Diese Gruppe arbeitet jetzt im Rahmen eines Projekts für Kommunikationstechnologie vom Innenministerium in Vietnam am Fluß Mekong mit dem dortigen Agrarministerium zusammen. NTT Communications AG und das Hypernetwork-Institut leiten das Projekt. Der Schwerpunkt ist der Reisanbau. Zu dieser Gruppe gehören vor allem Prof. Ikeda von der Agraruniversität Tokyo, der auch in mehreren asiatischen und afrikanischen Ländern beim Reisanbau hilft, Prof. Ninomiya von der Universität Tokyo, der auf der Agrarwirtschaft in Asien und Kommunikationstechnologie spezialisiert ist, Prof. Kameoka als Präsident von ALFAE (Area-Wide e-Laboratory for Food, Agriculture & Environment) und Herr Takezaki vom Nationalen Forschugszentrum für Agrarwirtschaft, der uns inhaltlich hilft. Diese Experten bieten den Leuten in den Gemeinden am Mekong, in denen die meisten Erwachsenen weder lesen noch schreiben können, Informationen. Da verwenden wir auch Language-Grid. Die Kinder bekommen durchs Internet von den Pangaea-Experten Informationen und teilen sie ihren Eltern mit. Für die Kinder ist das die erste Erfahrung mit dem Computer. Wir wollen auch Workshops machen. Seit acht Jahren haben wir 500 Aktivitäten gemacht und viel Erfahrungen mit multisprachlichem Management und Informationsdarstellung für Kinder gesammelt.
Manche verstehen vielleicht nicht, warum wir das mit Agrarwirtschaft machen. In den letzten Jahren haben wir mehrere asiatische Länder besucht und im Dschungle in Malaysia mit Aktivitäten angefangen. Da sind wir uns ziemlich sicher, daß die Kinder große Fähigkeit haben. Wir glauben, sie können dazu beitragen, dort Armut abzubauen. Sie werden sich ja in ein paar Jahren selber mit Reisanbau beschäftigen. Wie das Program aussieht, möchte ich später mal schreiben.
Diesen Monat schreibt Frau Kim Rose Pangaea-Ring. Sie ist Präsidentin vom Viewpoints Research Institut. Sie unterstützt uns schon seit der Gründung von Pangaea.
Yumiko Mori
Seit zwei Jahren habe ich immer Leuten etwas vom YMC-Model (Youth Mediated Communication Model) erzählt. Das ist ein Model für Entwicklungsländer; da sind die Kinder Informationsträger für die Gemeinden. Dieses Model habe ich vor zwei Jahren bei der APAN Konferenz in Kuala Lumpur vorgestellt. Danach habe ich diejenigen gesucht, die sich für dieses Model interessieren, und nun haben wir uns zu einer Gruppe zusammengeschlossen. Diese Gruppe arbeitet jetzt im Rahmen eines Projekts für Kommunikationstechnologie vom Innenministerium in Vietnam am Fluß Mekong mit dem dortigen Agrarministerium zusammen. NTT Communications AG und das Hypernetwork-Institut leiten das Projekt. Der Schwerpunkt ist der Reisanbau. Zu dieser Gruppe gehören vor allem Prof. Ikeda von der Agraruniversität Tokyo, der auch in mehreren asiatischen und afrikanischen Ländern beim Reisanbau hilft, Prof. Ninomiya von der Universität Tokyo, der auf der Agrarwirtschaft in Asien und Kommunikationstechnologie spezialisiert ist, Prof. Kameoka als Präsident von ALFAE (Area-Wide e-Laboratory for Food, Agriculture & Environment) und Herr Takezaki vom Nationalen Forschugszentrum für Agrarwirtschaft, der uns inhaltlich hilft. Diese Experten bieten den Leuten in den Gemeinden am Mekong, in denen die meisten Erwachsenen weder lesen noch schreiben können, Informationen. Da verwenden wir auch Language-Grid. Die Kinder bekommen durchs Internet von den Pangaea-Experten Informationen und teilen sie ihren Eltern mit. Für die Kinder ist das die erste Erfahrung mit dem Computer. Wir wollen auch Workshops machen. Seit acht Jahren haben wir 500 Aktivitäten gemacht und viel Erfahrungen mit multisprachlichem Management und Informationsdarstellung für Kinder gesammelt.
Manche verstehen vielleicht nicht, warum wir das mit Agrarwirtschaft machen. In den letzten Jahren haben wir mehrere asiatische Länder besucht und im Dschungle in Malaysia mit Aktivitäten angefangen. Da sind wir uns ziemlich sicher, daß die Kinder große Fähigkeit haben. Wir glauben, sie können dazu beitragen, dort Armut abzubauen. Sie werden sich ja in ein paar Jahren selber mit Reisanbau beschäftigen. Wie das Program aussieht, möchte ich später mal schreiben.
Diesen Monat schreibt Frau Kim Rose Pangaea-Ring. Sie ist Präsidentin vom Viewpoints Research Institut. Sie unterstützt uns schon seit der Gründung von Pangaea.
Yumiko Mori
Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter
